1. 乐意：43、 热情得让人受不了 kill someone with kindness | 44、 乐意 take kindly to | 45、 不愿意干 be reluctant to do
2. 宽容决不手软：grow on trees垂手可得来之不易 | take kindly to宽容决不手软 | be skin off one s nose打紧毫不相干
3. [常用于否定句、疑问句和条件句]喜欢,对...有好感;乐于接受：24. take it out in 接受...作为补偿 | 26. take kindly to [常用于否定句、疑问句和条件句]喜欢,对...有好感;乐于接受 | 27. take me not up before I fall [苏格兰口语]回答我之前,先听我讲完
1. But Pittsburgh's residents do not take kindly to disparaging remarks about their town and often react angrily.
2. The Tianjin Medical University had organized the trip for its foreign experts, and very kindly invited me to take Ellen along.
take kindly to的解释
verb
1. be willing or inclined to accept
e.g. He did not take kindly to my critical remarks