take off

起飞; 脱掉; （使）离开; 突然成功

名词mockery parody takeoff

put on

ph.

道别

1. 脱下,起飞：shut off 关掉;切断电源 | take off 脱下; 起飞 | turn off 关掉;切断;取消

2. 脱下：make a birthday card 做一张生日贺卡 | take off脱下 | Sports Day运动日

1. (飞机)起飞
    When an aeroplane takes off, it leaves the ground and starts flying.

    e.g. We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.
           我们终于在11点起飞，1:30 到达威尼斯。

2. (产品、活动、事业等)腾飞，突然成功
    If something such as a product, an activity, or someone's career takes off, it suddenly becomes very successful.

    e.g. They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off...
           这个方案要想真正成功，他们就需要增加参与的农场主的人数。
    e.g. In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.
           1944 年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。

3. (突然)离开，走开，走掉
    If you take off or take yourself off, you go away, often suddenly and unexpectedly.

    e.g. He took off at once and headed back to the motel...
           他立刻离开，回到汽车旅馆。
    e.g. He took himself off to Mexico.
           他突然动身去了墨西哥。

4. 脱下，脱掉(衣物)
    If you take a garment off, you remove it.

    e.g. He wouldn't take his hat off...
           他不肯摘下帽子。
    e.g. She took off her spectacles.
           她摘下了眼镜。

5. 请假;休假;告假
    If you take time off, you obtain permission not to go to work for a short period of time.

    e.g. Mitchel's schedule had not permitted him to take time off...
           米切尔的日程安排使他无法休假。
    e.g. She took two days off work.
           她休了两天假。

6. 把…带走;(尤指强迫某人)使同去
    If you take someone off, you make them go with you to a particular place, especially when they do not want to go there.

    e.g. The police stopped her and took her off to a police station...
           警察拦住她，把她带到了警察局。
    e.g. Martinez was taken off to jail.
           马丁内斯被抓进了大牢。

7. (为逗乐)模仿，学(别人的言谈举止)
    If you take someone off, you imitate them and the things that they do and say, in such a way that you make other people laugh.

    e.g. Mike can take off his father to perfection.
           迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

8. 撤销，取消(服务或娱乐)
    If something such as a service or entertainment is taken off, it is withdrawn so that people can no longer use it or watch it.

    e.g. We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure...
           如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。
    e.g. The network took it off the air in 1971.
           1971 年，广播网停播了这个节目。

9. see also: takeoff

1. A grandmother about to take her first trip by plane was grounded before she could even take off.

2. take off的翻译

2. Chinese usually take seven days off during the Spring Festival starting from the last day of the previous year on the lunar calendar.

3. 911查询·英语单词

3. She decided the only way she could offer help to people in Cameroon was to take a year off.

4. Another concern women have is that they could lose a good job if they take time off to give birth and care for their newborn.

5. The last flight to resume will take off Tuesday morning from Tianjin to Kunming, capital of Yunnan province in southwest China.

6. take off

6. A Boeing 747 with an undisclosed freight shipment is set to take off in the first direct chartered cargo flight between Chinese mainland and Taiwan.

7. Israel has threatened to carry out a major reprisal, but has so far held off to give Abbas time to take action against militants.

8. Cuban eventually handed off the championship trophy to members of the team, who walked along the fence as fans held cell phones high to take photos.

9. A simple way to estimate the bottom is to take 20 percent off the day low on the day Lehman Brothers filed for Chapter 11.

10. take off

10. Points leader Gordon held off a late charge by Denny Hamlin to take the checkered flag.

verb