没找到人
A：Beijing Trading Campany. May I help you?
北京贸易公司。请问有何贵干？
B：I would like to talk with Mr.Zhong.
我想找钟先生。
A：We have two Zhongs. Is that Bob Zhong, or John Zhong?
我们这里有两位先生姓钟。你要接Bob钟，还是John钟？
B：John Zhong
John钟。
A：I'm sorry, he's not in the office now.
很抱歉，他现在不在办公室。
B：Do you have any idea when he'll be back?
你知道他何时回来吗？
A：I have no idea(when he'll be back.)
我不知道（他何时回来）。
B：Can you ask him to call me when he comes back?It's urgent.
他回来时请告诉他打电话给我好吗？有急事。
A：I'm sorry but he's in Shanghai on business.Probably sometime tomorrow.
很抱歉，他出差去上海了。可能明天（回来）。
B：Is there anyone else who can help me?
有没有其他的人能帮我？
A：Maybe you can connect with Miss Zhang.
或许你可以和张小姐联系一下。
B：OK.Would you please get it through to Miss Zhang.
好的，那麻烦转接一下张小姐。
A：OK. I'll just put you through.Just a moment, please.
好的，我这就给您转接。 请稍候。
B：You're welcome.
别客气。
Quality Control-(品管)
A：We're having some quality-control problems, Jim. We need to go to the source to work them out.
吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。
B：What problems are you having, exactly?
你们究竟有什么问题？
A：The complaint rate for our new product line is very high, almost seven percent.
我们新产品的抱怨率非常高，几乎高达百分之七。
B：That's high.
的确很高。
A：Yes. We keep finding problems when testing the boards.
没错。我们测试声卡时一直发现问题。
B：But your promotional materials claim the boards are the least expensive of their type on the market.
可是你们的促销材料要求这种声卡必须是市场上同类型产品中最便宜的。
A：The least expensive, but still fully functional. And we think that your factory needs to take measures to improve quality control.
是要最便宜，但仍要有完备的功能。我们认为你们工厂需要采取措施来改善品管。
B：That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。
A：I'm afraid that's unacceptable. Your contract says that you will deliver a product with a reject rate of less than five percent.
恐怕我们无法接受。你们的合约上说你们会以低于百分之五的瑕疵率交货。
B：Well, I'll tell you what, Mike. I'll review the contract and talk with management. Then we'll get together and hash this out.
嗯，莱斯特我跟你说，我会再看一遍合约，并和管理部门讨论。然后我们会一起讨论解决这个问题。
1. 与...交谈,试图说服：talk up 大声地讲;大胆地讲 | talk with 与...交谈,试图说服 | taste of 有...味道(或气息)
2. 与......交谈：talk about 说话;谈话;谈论 | talk with 与......交谈 | think about 考虑
3. 和...交谈：talk 说话;交谈 | talk with 和......交谈 | talk about 谈论......
4. 交谈：talk to 与谈话 | talk with 交谈 | thanks for 为......而感谢
1. talk with的翻译
1. What promises to be a busy week began with loads of trade talk, much of it centered around two of the league's best known superstars.
2. With no initial public offerings on the calendar for the rest of the year, talk has turned to 2004 and increasing speculation over an anticipated Google offering.
3. Curl up on the couch with a good book, or call a friend for a talk.
4. His candidacy became the talk of the nation on Thursday with many commentators saying he had revolutionized the battle overnight.
5. He lets them talk candidly about their lives and relationship with this ancient road.
6. Yang says the keepers talk to the pandas like they are their babies, caressing and playing with them.
7. talk with的翻译
7. There was talk about an " window of opportunity " of only nine months to invest in China with the actual exchange rate.
8. talk with的意思
8. Chinese teachers used to teach English with the " chalk plus talk " method.
9. talk with
9. Los Angeles Clipper Blake Griffin had a telephone interview with China Daily recently to talk about his perspective on the NBA's Chinese New Year celebrations.
10. Zhang advises parents to pay close attention to their children and talk with them about any problems.