1. Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, tip-top sock.
给我一只紧口袜子作礼物：一只有垂感的，干净的，质量最好的袜子。
2. I want to see you backto the office in tip-top shape tomorrow.
我要看到你明天身体健康的走进办公
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
3. Yesterday, Eric Suen Yiu Wai, Yuan Cai Yun, Wang Min De, Lin Wei Chen, Lou Nan Guang, Yu Shao Bao, Lin Min Cong, Chen Ling Li and Jin Xing Xian, stars who are members of the golf club, all gathered in the golf course of Discovery Bay to have an exhibition match with tip-top golfers of International Blind Golf Association.
袁彩云、王敏德、孙耀威、林伟辰、楼南光、余少宝、林敏聪、陈伶俐和金兴贤等一众名星高尔夫球会的成员，昨日齐集愉景湾高尔夫球场与International Blind Golf Association的顶尖视障高尔夫球手切磋球技。
4. That doctor said that I`m in tip-top shape.
医生说我是处于最佳状态。
5. He kept his house in tip-top shape.
他保持他的房间很干净？
6. But I'm fine. Tip-top.
但是我感觉一级棒。
7. With great indebted to our old and new friends all over the world, we acclimatize ourselves to the diversification of the market and supply the tip-top service with all our heart in the future.
我们将以诚信为本，不断适应国际市场的变化，和世界各国的客户鼎力合作以求发展壮大我公司的业务。
8. By keeping your clothes on, you show that you consider the other guests important enough for you to remain fashionably tip-top.
保持衣着整齐，显示出你考虑其他客人对你至关重要而保持衣着一流。
9. Her hair was thick, glossy and in tip-top condition.
她的头发浓密亮泽，发质好得没话说。
10. Beirut has super-cool clubs, swank restaurants, cool underground jazz joints, tip-top designer-clothes shopping and even a friendly, familiar Starbucks or two. Photo: AP.
贝鲁特有超级酷的酒吧，优雅的餐厅，冷酷的爵士会馆，顶尖的设计师的服装商店，还有友好，亲切的星巴克咖啡。
11. A clip drape ship-shape tip-top sock.
剪辑褶皱的、船形的、品质一流的袜子。
12. Keeping your brain in tip-top shape as you age is every bit as important as keeping your heart healthy.
由于你年龄是一个单元，保持你的大脑在最佳状态和保持你的心脏健康同样重要。
13. His marks are tip-top in his class.
他的学习成绩在班上顶呱呱。
14. Are these stockings machine-made? Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, tip-top sock.
这些袜子是机器织的吗？送我一对有紧袜带的袜子：悬挂状的、形的、质一流的袜子。
15. British government ministers have criticised the way holiday prices leap at the moment school breaks up, which suggests a less than tip-top grasp of supply and demand.
英国一些政府大臣批评了在学校放假期间度假费用大幅上涨的现象表明他们对供求理论的掌握未臻化境。
16. I want a tip-top performance out ofyou.
我需要你们拿出最佳表现来。
17. Merritt said he expected that if Liu chose to return he would come back in tip-top form, as he did when beat both the London 2012 top two with a stunning performance at last year's Shanghai Diamond meeting.
梅里特表示他预计如果刘翔选择重返赛场他会以一流的状态回来，正如他在去年的钻石联赛上海站上以惊人的表现击败2012年伦敦奥运会的前两名。
18. You'll grow as a person and keep your resume in tip-top shape.
你会获得个人的成长，而你的简历也会因此更加出彩。
19. You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.
如果你在巅峰状态的话现在我肯定变成碎纸条了吧。