名词译音; 字译，音译
1. 字译：讲中国字译(transliteration)和翻译(translation),异化与归化相结合的历史传统. 讲即使在<<西游记>>里也被一只猴和一头猪所掩盖的玄奘在译史上的作用. 举例<<般若波罗蜜多心经>>,般若波罗蜜多字译,心经翻译,如五经然. 举例菩提萨多,
2. 直译：已注册用户(Registered Users)组:所有注册(已登录)的用户,包括所有管理员都在此列. 站点管理员(Site Admins)组:所有管理员都在该组中. 关键词:直译(Transliteration),字符编码(Character Encoding)G2作为主(Master)的整合
1. Coca Cola did even better with a transliteration that portrayed its product as " palatable and joyful ".
2. Kakuro is a logic game that is often called the mathematical transliteration of a crossword puzzle.
3. First it began with a simple transliteration of its English name which made no connection with the brand or its offering.
4. Pizza Hut adopted a transliteration of its name with the dual meaning " always triumphant guest ".
5. What is puzzling is the use of transliteration when the meaning can be tersely put across in English.
6. Fortunately the Guinness box includes its original tune sheet, listing the song titles in Chinese and in transliteration.
7. He came up with " Long An " - a transliteration of Long Island that means " Peace Dragon ".
8. " Lafite " and its Chinese transliteration have already formed a specific and sole corresponding legal connection with the plaintiff.
9. transliteration的解释
9. A new transliteration software developed by a group of Cantonese speakers is winning fans in South China.
noun
1. a transcription from one alphabet to another