1. The results were very close to the planning and policies on the freight transshipment center to be promoted by the government. Therefore, the criteria and procedures on location choice are proven valid, and could be used as a guideline to the government bureaus and private enterprises in location choice of freight transshipment center.
经此方式之评选结果皆与政府拟推动之货物转运中心之规划与政策构想相近，故吾人认为本研究所建构之货物转运中心区位评选准则及作业方式，应具有一定程度的参考价值，可供公、私部门於选择公路货物转运中心设置区位时之参考。
2. The end of this year, FedEx Guangzhou Baiyun International Airport in the Asia-Pacific transshipment center will also be officially put into use.
今年底，联邦快递在广州白云国际机场的亚太转运中心也将正式投入使用。
3. Guangdong to build a modern industrial system, with air coordinates, FedEx Asia-Pacific transshipment center
广东构建现代产业体系的空港坐标，联邦快递亚太转运中心年底启用
4. Reliable trading transshipment center: SOTCO is a professional third party logistics storage company, with no severe accidents during over a decade of years.
可靠的贸易中转中心：专业第三方物流仓储，十余年无重大事故，经验丰富的员工队伍，优质的客户服务
5. To UPS as an example, in line with the Government two years ago, the company set up a regional operations center plan, decided to set up the Asia-Pacific transshipment center in Taiwan, a substantial increase in cargo throughput in Taiwan.
以 UPS 为例，两年前该公司配合政府成立亚太营运中心计划，决定在台湾成立亚太转运中心，大幅增加货物在台湾的吞吐量。
6. As an international air cargo transshipment center, UPS scattered throughout Asia will focus on the express parcels shipped to UPS Shanghai International Sorting handle transshipment centers, and then shipped all over the world.
作为一个国际化的航空货物中转中心，UPS分散于亚洲各地的包裹快件将集中运至UPS上海国际转运中心进行分拣处理，然后再运往世界各地。
7. And the same is one of the world, one of the four major express delivery giant Federal Express is cooked with a national strategy (planning to Guangzhou as the three major hub airports in the construction of) the intention of the utmost importance to the Asia-Pacific transshipment center on the economy in Guangzhou Airport the region and will be officially put into use this year, and estimated the equivalent of Baiyun Airport will bring one or more of cargo throughput.
而同样是全球四大快递巨头之一的美国联邦快递却嗅到了国家战略(规划把广州作为三大枢纽机场建设)的意图，把极其重要的亚太转运中心放在了广州空港经济区内，并将于今年正式投入使用，而预估能带来相当于白云机场一年甚至更多的货邮吞吐量。
8. With the rapid development of express delivery business, 6 years ago, FedEx has obviously felt that at Subic Bay in the Philippines of the Asia-Pacific transshipment center of the scale are clearly unable to meet its development needs, rental contract is about to expire, the Federal Express to start looking for new partners.
随着快递业务的高速发展，6年前，联邦快递已经明显感觉到，位于菲律宾苏比克湾的亚太转运中心的规模已经明显不能满足它的发展需要，在租用合约即将到期之际，联邦快递开始四处寻找新的合作伙伴。2003年，联邦快递把橄榄枝抛向了正在紧张建设中的新白云国际机场。
danci.911cha.com
9. Ningbo port, identified as one of the four international deepwater transshipment ports in china's mainland given priority in development and construction, is an important part of Shanghai International Shipping Center.
宁波港是我国大陆沿海重点开发建设的四大国际深水中转港之一，具有全球意义的深水港湾和航道资源，是上海国际航运中心的重要组成部分，具有得天独厚的地理优势。