听而不闻; 置若罔闻，装没听到; 掩耳不闻; 付诸罔闻
ph.
1. She turned a deaf ear to the boy's calls from down the street.
她假装没听见街尾那男孩的呼唤。
2. The shepherd boy turned a deaf ear to the wolf warnings.
放羊的孩子对狼群来了的警告毫不注意。
3. His father turned a deaf ear to his requests to borrow the new car.
他父亲拒绝听他借用新车的要求。
1. 置若罔闻：turn a blind eye to 熟视无睹 | turn a deaf ear to 置若罔闻 | turn about 反复思考
2. 对...充耳不闻：92 板着脸 pull a long face | 93 对...充耳不闻 turn a deaf ear to | 94 被开除 be dismissed from school
3. 对...置若罔闻,不听：turn to sb for help 求助于 | turn a deaf ear to对...置若罔闻,不听 | turn a blind eye to对 ...视而不见
1. The tweets will find investigative journalists and prosecutors, unless they deliberately turn a deaf ear to the outcry on the social media.
2. But he cautioned that China cannot turn a deaf ear to US demands despite its determination to defend the stability of the yuan.
3. It is that they have chosen to turn a blind eye and deaf ear to the problems they should have made efforts to solve.
4. Passengers feel obliged to accept when asked personally, while they can turn a deaf ear to the anonymous voice in the subway.
5. But Israel cannot and should not turn a deaf ear to the international community in making a decision.
6. Chen said that government officials " should not turn a deaf ear to farmers'requests ".
7. Lazy leaders tend to turn a blind eye and deaf ear to the concerns of residents.
8. " We can not turn a deaf ear, " Wen said to the gathered assembly.