1. There he was proudly shown a drawer of umlauts.
在那里，主人骄傲地向他展示一抽屉的元音变音符号。
2. Encoding of search results - There is something wrong with the encoding of the title of the search results; accented letters and umlauts are all wrong.
编码搜索结果有误的编码标题搜索结果；浓墨重彩来信umlauts都是错误的。
3. Software Description: GermanAssistant adds a small toolbar to your desktop that enables you to easily insert German umlauts from a non-German keyboard layout.
GermanAssistant 在你的计算机桌面上添加了一个让你可以从一个非德语键盘布局简单地插入特殊的德语字符的小型工具栏。
4. Renaming functions including but not limited to enumerating, extension swapping, replacing umlauts and other non-standard characters with ASCII characters are done in few clicks.
改名的职能，包括但不限於枚举，延长交换，取代umlauts和其他非标准字符与ASCII字符是做在极少的点击次数。
5. This usually happens with umlauts and accents, because these characters were particular to the code page that was previously in use.
这通常发生在变音符号和重音符号，因为这些字符是此前使用的代码页特有的。