1. At that time, the favorite pranks in New England included tipping over outhouses and unhinging fence gates.
当时，在新英格兰最喜欢的恶作剧包括在外屋小费和unhinging栅栏门。
2. And, the 20+4 pin ATX connector is the unhinging type that gets in the way for some mainboards, like my Asrock.
另外20＋4pin的ATX是比较不常规的型号，对某些主板的支持不怎么好，比如我的Asrock。
3. Rising sea level itself tends to lift marine ice shelves that buttress land ice, unhinging them from anchor points.
海平面的上升会把海上原本支撑岸冰的冰棚举起，将它们从支撑点断开。
4. Believe me, we hobgoblins did our share of mischief & unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.
相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿&把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。