1. You`re in for an unpleasant surprise.
你可能遇到不愉快的意外之事。
2. While Miranda took a pregnant pause, Charlotte got an unpleasant surprise of her own, her period.
当米兰达为怀孕一事犹豫不决时，夏绿蒂则收到了一个属于自己的不愉快的意外。
3. Riant Li Yan grand unpleasant attack by surprise is excited the mood.
微笑的李彦宏难掩激动心情。
4. He describes their programs and, tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise.
们的活动和战术，而且，对于那些对神造论者的做事方式刁；熟悉的人来说，神造论者的欺骗和扭曲事实的程度可能会令这些人有一种不快的诧
5. He describes their programmes and tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise.
他描述他们的行事程序与策略；另外，对那些不熟悉创造论学派表达方式的人来说，他们遂行欺骗和扭曲的程度令人惊讶到不行！
6. Force of habit. I don't want his family getting an unpleasant surprise.
习惯问题，我不想让家属有不愉快的意外。
7. It is no surprise if they believe that the key to business success is to be emotionally stunted, self-absorbed, callous, disloyal and otherwise thoroughly unpleasant.
如果他们认为，在职场上获得成功的关键是情感扭曲、自私自利、冷酷无情、不守信义、或是彻头彻尾的招人讨厌，我并不会感到奇怪。
8. But if it takes too long for this to happen, many western governments, companies and investors will wake up to an unpleasant surprise.
但如果这一过程耗时过久，很多西方政府、企业和投资者将幡然醒悟，印度是令人不快的意外。
9. With the ways of creationists, the extent of their deception and distortion may come as an unpleasant surprise.
他揭露了这些人的纲领和手段，对那些不了解创世纪论者惯用手法的人来说，其欺骗和歪曲事实的程度会让他们感到气愤和吃惊。
10. He desc ribes their programs and, tactics, and, for those unfamiliar with the ways of creationists, the extent of th eir deception and distortion may come as an unpleasant surprise.
他描述了他们的活动和战术，而且，对于那些对神造论者的做事方式刁；熟悉的人来说，神造论者的欺骗和扭曲事实的程度可能会令这些人有一种不快的诧异。
11. Osterman's flattering words and promise of a reward should, therefore, have been a pleasant surprise to Rostov; but he still suffered from that unpleasant vague feeling of moral nausea.
所以奥斯特曼一番赞扬的话和许诺给他奖赏，本应使罗斯托夫受宠若惊；但是仍然有一种不愉快的模糊的感觉使他恶心。
12. Its steadfastness in tightening has come as an unpleasant surprise, at least to investors in Chinese equities.
官方迄今为止在收紧政策方面的坚定表现，堪称一种令人不爽的意外，至少对中国股票投资者而言是如此。
13. It's always a surprise pleasant or unpleasant when we once again see what inhabits the attic.
当我们又一次看见住在阁楼里的东西时，总觉诧异&或“惊”或“喜”。
14. The second half of2010 had another unpleasant surprise for BYD.
在2010年下半年比亚迪还遇到了一些不愉快的突发事件。
15. The truly unpleasant surprise was that sales growth in Asia (outside of Japan) dropped precipitously, from 36 per cent to 12 per cent.
真正令人不愉快的意外是，亚洲地区（日本以外）的销售增长急剧下降，从36%下降到了12%。
1. Although the trip did deliver the desired shock to Moscow, it also proved an unpleasant surprise to allies such as Japan.