1. On the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh.
在宽阔的冰海上，你也许能看见毫无阴影的白昼……落在齐膝高的硕大冰块上。
2. He was out of the trees and halfway down the slope when he suddenly realized what he was doing: walking out of the woods at unshadowed noon, a sickened, feverish animal that had lost its self-protective instincts.
这时，他已经走出了树丛，这斜坡已经下到了一半，突然，他意识到，自己在干什么：在没有树荫遮蔽的中午，走出树林，就象一个生病的、发烧的小动物，失去了自我保护的本能。
3. On the rough sea ice you may on an unshadowed day...fall over a chunk of ice that is kneehigh- Vilhjalmur Stefansson.
在粗糙的海冰上，你也许能看见毫无阴影的白昼……落在一大块齐膝高的冰上——菲尔加摩尔·斯蒂芬森。
4. Being an Apollinian genius, he interprets music through the image of the will, while he is himself turned into the pure, unshadowed eye of the sun, utterly detached from the will and its greed.
这就是抒情诗人的现象；作为梦境天才，他是通过意志的形象来阐明音乐的，但是他自己完全摆脱了意志的欲望，而成为洞烛秋毫的慧眼。