1. There was a ridge of ploughed land, with a plough upon it where it had been left last night when the horses were unyoked
窗外有一条翻耕过的地畦，上面有一部昨夜除去马轭后留下的铧犁。
2. There was a ridge of ploughed land, with a plough upon it where it had been left last night when the horses were unyoked;
窗外有一条翻耕过的地畦，上面有一部昨夜除去马轭后留下的铧犁。
3. Now the Trojans when they had come out of the fight, unyoked their horses and gathered in assembly before preparing their supper.
他们直立聚会，谁也不敢就地下坐，个个心慌意乱――要知道，在长期避离惨烈的搏杀后，阿基琉斯现又重返战斗。