1. B: Oh, I was exhausted by the time I got home, so I just vegged out.
哦，回到家已经累坏了，所以我就好好休息了。
2. When I got home I was so tired that I just vegged out for about an hour.
回到家时我累极了，有一个小时左右我什么事都没干。
3. M: Man, last night I just vegged out in front of the TV all night.
L：你说什么？你说你在电视机前面vegged out？
4. Why are you so vegged out today?
天好象神智不清，你怎么能做出这种事来。
5. Last night I just vegged out in front of the TV all night.
昨晚我呆坐在电视机前无所事事。
6. M: Yeah, you can also sayveggedfor short, as in I totally just vegged last night in front of the TV.
L：我真难以相信你星期六还得上班，我以为你是星期一到星期五上班呢。
7. Oh, I was exhausted by the time I got home, so I just vegged out.
哦，回到家已经累坏了，所以我就好好休息了。