1. Our hope is a boy's mother, I also fondle admiringly ward is proud to say to me: beautiful baby, skin white, eyes wide, special double-fold eyelid, than the somebody else is the baby is beautiful.
本希望是个男孩的妈妈也爱不释手，我一回病房就自豪的对我说：宝宝真漂亮，皮肤特别白，眼睛大大的，还双眼皮呢，比人家的宝宝都漂亮。
2. His thickset torso was supported by short sturdy legs, always incased in the finest leather boots procurable and always planted wide apart like a swaggering small boy's.
他那十分笨重的躯干由经常裹在头等皮靴里的短粗的双腿支撑着，而且经常大大分开站着，像个摇摇摆摆的孩子。
3. Therefore, here in Chongqing we have Guo Feng, a magician who tries to make the Liberation Monument disappear, as well as Harry Poter in London, a boy enchanter attracting the whole world.
这里原句可以分成两句。当然，译文中还有很多细节上的问题，如 gestating the magic people ；还有，什么是 magic wide man ，这不是魔术狂人吧；连名字 Guofeng 都写错了就更不应该了。
4. The ground was covered with blood, and the boy's eyes were opened wide, strained and disbelieving in his sudden oblivion.
地面用血液报道了，并且在他突然的忘却宽张开了男孩的眼睛，被劳损了并且被怀疑。
5. The little boy looked at his mother wide-eyed and said, Wow!
小男孩睁大了眼睛看着妈妈说，哇！
6. The little boy booked at his mother wide-eyed and said:Wow!
小男孩睁大了眼睛看着他妈妈说，哇！
7. The only official school-wide overnight event in my boy's middle school is the graduation trip to see the historic sites in the East Coast and Washington DC. All of his other travels are associated with boy scouting and music-related events. Okay, his old man takes him to different places as often as time and finance allow.
在我儿子初中的正式学校隔宿活动是毕业旅行，到东岸和首都华盛顿看看历史上著名的地区，他的其他旅行都与童子军活动和音乐有关，好吧，他的老爸视时间和经济能力经常带他到不同的地方去。
8. The boy had facial dysmorphism including prominent wide forehead, short bilateral palpebral fissures, broad nasal bridge, low set and malformed ears, digitalization of thumbs, and small testes.
这个男婴出生后就被发现有多重畸形，包括前额宽广、小眼、鼻梁低、耳型异常、耳位低、大拇指发育不良、以及睪丸过小等。
9. Failing to find work in New York city, the 17-year-old boy went on to Philadelphia where he found a job as a printer`s apprentice and soon had a wide circle of friends.
因为在纽约找不到工作，这个年仅17岁的男孩便去了费城，在那儿找到了一份工作，做了一位印刷师的学徒，并很快有了广泛的朋友圈。
10. Failing to find work in New York City, the 17-year-old boy went on to Philadelphia where he found a job as a printer`s apprentice and soon had a wide circle of friends.
因为在纽约找不到工作，这个年仅17岁的男孩便去了费城，在一家出版社做了学徒，并很快地建立了广泛的朋友圈。
11. Property developers are simply wide-boy parasites hell-bent on Empire building-the same way some civilisations have been brought down!
地产商只是大男孩寄生虫死心塌地帝国大楼一样，有些文明已经击落了！
12. 'Conjuror Fall, t'other side of Casterbridge that they used to call " Wide-O ", was a very good man when I was a boy, 'said Jonathan Kail.
“在我小的时候，卡斯特桥那边住着个魔术师，名叫福尔①，大家习惯叫他‘大圆圈’，他倒是一个道行高的人，”约纳森·凯尔说。
13. He was a very spirited, sentimental energetic boy of wide interests and talent.
他生气勃勃，富有感情，精力充沛，是一个兴趣广泛而又有才能的男孩子。
14. While the boy and his father were watching wide-eyed, an old lady in a wheelchair rolled up to the moving walls and pressed a button.
父子俩正瞪眼看着，一个坐在轮椅上的老妇人来到“会动的墙”前，按了一个按钮。
15. I'd steer clear of that wide boy if you're serious about finding a business partner.
如果真是要找一个商业合作伙伴的话，我可得离那个空谈的家伙远远的。
16. Tyrion craned his head to one side, and saw a boy standing on the roof of a low wooden building, waving a wide-brimmed straw hat.
提利昂把头伸向一边，看到一个站在低矮木屋顶上戴着宽边草帽的男孩。
wide boy是什么意思
17. Failing to find work in New York city, the17-year-old boy went on to Philadelphia where he found a job as a printer's apprentice and soon had a wide circle of friends.
因为在纽约找不到工作，这个年仅17岁的男孩便去了费城，在那儿找到了一份工作，做了一位印刷师的学徒，并很快有了广泛的朋友圈。
18. The boy looked at the intruder, his eves wide with fear.
那男孩看着闯入者，害怕得睁大了眼睛。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
19. 'Conjuror Fall, t'other side of Casterbridge that they used to call " Wide-O ", was a very good man when I was a boy,'said Jonathan Kail.
“在我小的时候，卡斯特桥那边住着个魔术师，名叫福尔①，大家习惯叫他‘大圆圈’，他倒是一个道行高的人，”约纳森·凯尔说。