没有再费周折，干脆痛快
1. 言归正传,闲话少说：short of sth.不足;缺乏 | without further ado言归正传,闲话少说 | break off折断;突然中断或停止
2. 立即：without fear or favor 公平地 | without further ado 立即 | without let or hindrance 无阻碍地
3. 不再罗嗦地：bureau (政府机构等的)局、司、处、署 | without further ado 不再罗嗦地 | dynamic 有活力的
4. 沒什麼麻煩：Roz is the breadwinner. 賺錢的人 | Without further ado. 沒什麼麻煩 | He has a monster crush on her. 他很喜歡她
1. In that case, I, without further ado, pick up the phone and dial a number to chat.
似乎我们的思绪都不再流动。
without further ado的意思
2. Here's the new code, without further ado...
下面是新的代码事不宜迟，。。。
3. So without further ado let`s get started.
因此，没有进一步的ADO让我们开始吧。
4. So, without further ado, here's the problem and solution.
因此，事不宜迟，这里的问题和解决方案。
without further ado
5. And without further ado, I'm going to turn things over to Bill Gates.
如果没有别的什么问题的话，我就把事情转交给比尔·盖茨。
without further ado是什么意思
6. So, without further ado, here's how to do it
因此，事不宜迟，下面是如何做到这一点
7. So without further ado, here is a list of their top 13, from most important to least.
从这个节目中，我不仅收获了许多关于如何成为一个百万富翁的秘诀，我更学到了要以不同的方式去思考。
8. And now, without further ado, it gives me great pleasure to award...
现在，言规正传，我很荣幸颁发。。。
9. Life turns around gently, spontaneously and without further ado, go on the track.
日子不咸不淡的过着，机场的眼泪和与外白渡桥长得很像的桥，汹涌的思念在不知不觉，义无返顾地淡去，生活平缓，自然，干脆的调头，上轨道，把大片大片的惆怅，割舍，无奈洋洋洒洒地席卷在风里，零落在身后。
10. Without further ado, I ordered the signiature Squid patty and rice with fish soup.
汤：唔觉有咩特别，似味精加Pepper果d味虽然佢话佢无落味精
11. Without further ado, he took out his pen and lent it to me.
他二话没说，拿出笔来，把它借给了我。
danci.911cha.com
12. 'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”
13. Without any further ado, here are the Trends for the Toy Industry for2009.
没有任何进一步的废话了，下面是对2009年的玩具业的发展趋势。
without further ado的翻译
14. Without further ado, let`s start taking a look at just how jQuery makes it soeasy for us to add rich functionality to our pages without the expected pain.
言归正传，看看 jQuery 如何简单的添加丰富多彩的功能却没有预料的那么痛苦
15. So, without further ado, here is my personal favorite list of the10 most uplifting romantic quotes.
因此，事不宜迟，这里是我个人的10个最令人振奋的最爱列表浪漫的报价。
16. So without further ado, here's my first animation tip!
好，闲话少说，开始我的第一个动画小提示！
17. Anyway, without further ado, let's look into how the hello world example application is configured and packaged.
不管怎样，不再罗嗦，我们一起来了解helloworld示例是如何进行配置和打包的。
18. Now, without further ado, it's time to turn the page and expand your horizons.
现在，不需要太多的周折，是时候翻开本书去开开眼界吧。
19. So without further ado let me turn over to Ian eagle, ian.
我就不再赘言，把主控权交给艾恩格。
20. After days of blinding mist, surely you would rather wish to have a taste of hell itself without further ado.
逢着连绵的雾盲天你一定不迟疑的甘愿进地狱本身去试试；
1. Without further ado, they went back to the village to tell everyone what they had seen.
2. without further ado的翻译
2. Without further ado, he quit his bank job and started Bright Corner Media.