打气[dǎ qì]
词典打气什么意思
词典encourage：促进；支持；鼓励，鼓舞；鼓动。
词典打气
词典inflate：使充气（于轮胎、气球等）；（使）膨胀；（使）通货膨胀；物价上涨。
词典打气
词典pump up：打气；泵送；唧送。
词典bolster up the morale：打气。
词典boost the morale：激扬士气；打气。
打气[dǎ qì]
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
（充气） inflate; pump up; air inflating:
例：给车胎打气
inflate a tyre; pump up a tyre
（鼓动） bolster up the morale; boost the morale; encourage; cheer up:
例：打气撑腰
brace and bolster
1. air：乍到美国时净犯这种错误,到加油站问哪儿有打气(air),却问成了哪儿有屁股(ass). 但那一回却不是. 我说的是由衷之言. . 现在我活到了四十岁. 算算从九岁到四十岁的发明,多得简直数不过来. 最近的一项发明是一种长筒袜,
2. pompe, gonfler le pneu：汽筒 pompe a air | 打气 pompe, gonfler le pneu | 请人补轮胎 faire rapiecer un pneu
3. pumping up a tyre：打牌 : playing mahjong or cards | 打气 : pumping up a tyre | 打胎 : have an abortion