不及物动词蹒跚而行，拖着脚走，踉跄地走
1. 蹒跚地走：Shamanism 萨满教 | shamble 蹒跚地走 | shambles 肉店
2. 蹒跚：Shallow 浅薄的 | Shamble 蹒跚 | Shatter 打碎
3. 拖沓地走：ramble 闲逛 | shamble 拖沓地走 | falter 支吾地说
4. 疲倦或懒洋洋地拖脚走：grip 紧握 防滑层 防滑力 | shamble 疲倦或懒洋洋地拖脚走 | canyon 峡谷
1. The explicit purposeand firm faith make them shamble towards slowly in snowstorm. Never stopnever confused.
是这个明确的目的和坚定的信念支撑着企鹅，在爆风雨中步履蹒跚地前行，从未却步，从未迷茫。
2. Their elementary school is now in a shamble, but volunteers from World Vision, are here to help the children to cope with the quake. The child-friendly play spaces has interactive activities which has been keeping their little minds trauma-free.
当地的一所国立小学，墙倒屋垮，但是国际慈善机构宣明会在这里的操场，帮助孩子走出阴霾，唱歌、游戏的方式，却是对小孩疗伤最有效的方法。
3. Retaining traces of necromantic magic, this shamble of bones finds sadistic pleasure in temporarly sending his enemies into a tormented dimension and greeting their return with a blast of unholy energy.
通过使用还残留着印象的死灵魔法来折磨对手，这具踉踉跄跄的骷髅从虐待他人中感到了无比的满足。他先将对手送入痛苦的异次元，再以邪恶能量的爆轰迎接他的回归。
4. His measured springless walk was the walk of the skilled countryman as distinct from the desultory shamble of the general labourer; -while in the turn and plant of each foot there was, further, a dogged and cynical indifference, personal to himself, showing its presence even in the regularly interchanging fustian folds, now in the left leg, now in the right, as he paced along
他坚定地步伐颇像个地道的庄稼把式，不同于懒洋洋的闲逛的普通劳力。同时，在举手投足之间显露出一种倔强和自嘲般的满不在乎，这种神情显露于他的步履中，甚至浑身上下。张静译
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
5. I put the cheeses on the top, and we started off at a shamble that would have done credit to the swiftest steam-roller ever built, and all went merry as a funeral bell, until we turned the corner.
我将奶酪放到车顶上，我们便一摇一晃地上路了。那速度令迄今为止跑得最快的压路机也会望车兴叹。起初，满车子像丧钟似地慢悠悠地吱扭，颇为有趣，后来拐过街角，情况发生了变化。
shamble的翻译
6. The old man shamble d up to me.
老人蹒跚地向我走来。
7. Zombies shamble up the rows of the grid toward your house, and if they get past your defenses, well, you know.
僵尸们在网格的每一行向你的房子蹒跚而行，如果他们越过了你的防线，那么，你知道的。
8. His desk is a shamBle s.
他的桌子乱七八糟。
9. Once again, as when we were small, we believe that magic can happen, that we can be different, that life is not just a predictable and frequently humiliating shamble towards the grave.
曾经，在我们小的时候我们相信这样的魔法会发生，我们能变得不同，生活不再是一切按部就班，我们不是踉踉跄跄的走向死亡。
10. Wait, please; you betray too much vigor, too much decision; you want more of a shamble
您先别忙；这可显着太有精神，太有决断了；还得再带点儿磨磨蹭蹭的样子才成。
11. The fighting reduced the city to a shamble s.
这场战斗使这座城市成了一片瓦砾。
12. They shamble, unused to walking on two legs, and find the human`s mild sensory depravation unnerving.
他们摇摇晃晃，不习惯用两条腿走路，并且觉得人类温和的感观会使他们失常堕落。
13. Even the apartment that Mila now rents is a lifeless shamble;
甚至Mila现在租的公寓也是了无生机的场所；
14. After days of days of hard exercise and practice, my son could sprawl slowly and stand up to shamble a bit eventually!
经过日复一日的魔鬼般的磨练，儿子终于可以摇摇晃晃地走路了。
15. Shuffle and shamble indicate moving without lifting the feet completely off the ground.
shuffle和shamble均指行走时脚不完全离开地面。
1. 拖着脚走;蹒跚而行
If you shamble somewhere, you walk clumsily, pulling your feet along the ground.
e.g. The conductor shambled to the next carriage.
售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。
e.g. ...his tall, shambling figure.
他那高大而且步履蹒跚的背影