1. He had the manners of a disobliging steamroller (most steamrollers are abjectly obliging and conciliatory and he was rather less particular about his dress than a scarecrow: in fact he was once arrested as a tramp because the police refused to believe that such a tatterdemalion could be a famous composer, much less a temple of the most turbulent spirit that ever found expression in pure sound.
他有一架不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮）；他穿衣服之不讲究甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当做流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。
2. The two Korean steamrollers have a history of outperforming the industry and are doing so again.
现代和起亚，这两家势不可挡的韩国汽车新锐曾创下高于业内水平的骄人业绩。如今这一幕再次上演。
3. Strong magnets, steamrollers, and repeated blows with a steel hammer have profound effects on a hard disk drive, and make data recovery tricky.
强有力的磁铁，steamrollers ，并一再打击了钢铁锤产生深远影响的硬盘驱动器，使数据恢复棘手。