原级：stopover
1. But of course, if you pay the full return fare then you can have unlimited stopovers.
如果你买双程票，你可以停留多次。
2. When passenger`s final destination, place of departure, or one of the prearranged stopovers is outside PRC territories, the passenger ticket should be applicable to the transit and contain a declaration on its applicability in accordance with the provision of the international air transport convention.
旅客航程的最终目的地点、出发地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内，依照所适用的国际航空运输公约的规定，应当在客票上声明此项运输适用该公约的，客票上应当载有该项声明。
3. When the places of departure and destination are both inside PRC territories, but with one or several stopovers outside its territories, the ticket should have at least one stopover specified.
出发地点和目的地点均在中华人民共和国国境内，而在境外有一个或者数个约定的经停地点的，至少注明一个经停地点
4. You can ask them to include certain activities and stopovers in your itinerary.
你可以问他们，包括一些活动和停留在您的行程。
5. You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.
你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。
6. The Jakarta and Seoul stopovers will also be largely ignored by the global community.
雅加达和首尔的中途停留很大程度上也将被国际社会忽略。
7. I was on a plane flying east, a long journey with a great many stopovers.
我搭乘着东飞的航班，长途跋涉，渡过一个个中途经停地、穿过一个个时区。
8. The US, the island's most important unofficial ally, has granted Mr Ma stopovers in Los Angeles, Houston and San Francisco on his way to and from Latin America.
作为台湾最重要的非正式盟国，美国已经允许马英九在往返拉美途中经停洛杉矶、休斯敦和旧金山。
9. The conditions for US stopovers of Taiwanese presidents have come to be seen as indicators for the state of Taiwan-US relations.
台湾总统在美过境停留情况，已成为台湾和美国关系状况的指示器。
911chaxun查询·英语单词
10. However, you should not be subjected to unnecessary delays, substandard service, or excessive stopovers en-route to your final destination.
尽管如此，你也无须作不必要的延迟，超标准的服务、在到达目的地之前有过多的中转路线。
11. The migrating routes and stopovers between breeding and wintering areas should be brought into the protection programming and ensure the amount of breeding and wintering populations.
在各个繁殖地和越冬地之间的迁徙通道和中途停留地也应纳入大鸨的保护规划，以保证越冬种群和繁殖种群的数量。
1. The ticket allowed him to fly in one direction around the world with six stopovers, and he arranged the rest of his itinerary between each leg.
2. stopovers
2. Such stopovers by Taiwan leaders have provided them a platform to disseminate Taiwan independence.
3. While the visitor skims the surface of both faith and culture during their brief stopovers, the average Tibetan takes these as part of daily life.
4. He said Romanian offers only airspace rights to planes crossing Romania and those that can land in Romania are just for technical stopovers.
5. While some will fly over the city, others may make short stopovers to recoup their strength.
6. They had not been back to Taiwan for four years because of the hassle of stopovers in Hong Kong or Macao.
7. Wen leaves France on Wednesday and will continue his European tour with stopovers in Slovakia, the Czech Republic and Portugal.
8. Qingdao is the terminal point of the fifth leg in the race's overall 15 stopovers of eight legs.
9. stopovers
9. During stopovers at Camp Shelby in Mississippi on their way home, some talked about their experiences.
10. With the time of stopovers and just a little will of adventure, you can and will uncover its charms.